Creating partnerships for research and testing impact verification frameworks in Indigenous and traditional communities